1
00:00:01,871 --> 00:00:03,173
Oh man, ik hou van deze plek.

2
00:00:03,174 --> 00:00:05,042
Weet je nog toen papa
heeft ons hierheen gebracht?

3
00:00:05,043 --> 00:00:07,080
Ja, ja. Wij zijn geweest
hier voor altijd komen.

4
00:00:07,081 --> 00:00:08,249
Deze plek is klassiek.

5
00:00:08,250 --> 00:00:10,220
Hoewel die mascotte altijd
heeft mij doen schrikken.

6
00:00:10,221 --> 00:00:12,893
Ah meneer Funbuns?
Ik hou van meneer Funbuns.

7
00:00:12,926 --> 00:00:14,066
Ik sliep altijd met hem.

8
00:00:14,094 --> 00:00:15,264
Eh... wat?

9
00:00:15,331 --> 00:00:17,101
- Hij was mijn eerste knuffel.
- Ach.

10
00:00:17,201 --> 00:00:19,104
Man, elke keer als ik hem zie,

11
00:00:19,105 --> 00:00:21,209
hij brengt er zoveel terug
gelukkige herinneringen.

12
00:00:21,210 --> 00:00:22,243
Eh, ik weet het niet, man.

13
00:00:22,244 --> 00:00:24,314
Ik denk dat het recht omhoog is
nachtmerrie brandstof.

14
00:00:24,315 --> 00:00:26,887
Ik bedoel, waarom is het een hotdog?
hotdogs eten?

15
00:00:26,888 --> 00:00:28,222
- Gefeliciteerd!
- Oh!

16
00:00:28,223 --> 00:00:29,626
Hé meneer Funbuns!

17
00:00:29,660 --> 00:00:31,864
Je hebt zojuist alles gebroken
tijdrecord voor

18
00:00:31,865 --> 00:00:33,533
de meeste hotdogs gegeten
over een uur!

19
00:00:33,534 --> 00:00:34,401
Ik deed?

20
00:00:34,402 --> 00:00:36,072
Hoi Henk kerel,
dat is geweldig.

21
00:00:36,105 --> 00:00:38,510
Weet je, er is een hotdog
eetwedstrijd

22
00:00:38,544 --> 00:00:40,347
op de Glantontown-kermis
dit jaar.

23
00:00:40,380 --> 00:00:42,318
Je moet je aanmelden.
- Oh eh...

24
00:00:42,319 --> 00:00:43,452
Echt niet.

25
00:00:43,453 --> 00:00:45,490
De winnaar krijgt een handtekening
Cooper DeJean-trui.

26
00:00:45,491 --> 00:00:47,426
Henk, je moet dit doen.
Je zou het verpletteren.

27
00:00:47,427 --> 00:00:49,833
Oh oké.
Wat moet ik doen?

28
00:00:50,502 --> 00:00:52,606
Het is een wedstrijd voor het eten van hotdogs.

29
00:00:53,508 --> 00:00:56,614
Het is een wedstrijd waarbij
Jij eet hotdogs, Hank.

30
00:00:56,881 --> 00:00:58,349
Hij is binnen.

31
00:00:59,686 --> 00:01:02,357
? Nou ja, ik heb gewerkt
in een hotdogfabriek?

32
00:01:02,391 --> 00:01:04,361
? tot zij
robots kwamen langs,?

33
00:01:04,395 --> 00:01:06,266
? en nu is er geen
baan voor mij,?

34
00:01:06,299 --> 00:01:08,570
? maar ik krijg drieduizend
dollar per maand. ?

35
00:01:08,704 --> 00:01:13,246
? Met dank aan UBI. ?

36
00:01:13,280 --> 00:01:16,787
? Nu zijn we universeel
Basis jongens. ?

37
00:01:16,887 --> 00:01:21,664
? Het klinkt misschien niet zo veel,
maar we gaan het toch proberen. ?

38
00:01:21,697 --> 00:01:26,238
? Wij zijn gewoon universeel
Basis jongens. ?

39
00:01:31,527 --> 00:01:33,753
Yo, Chet, let op je zes!

40
00:01:33,754 --> 00:01:36,059
Bedankt, Dar.
Ojee, er zijn er nog meer!

41
00:01:36,060 --> 00:01:37,862
Yo, ik ben geraakt!
Waar zijn mijn genezingen, Monte?

42
00:01:37,863 --> 00:01:39,632
Ja, ik denk dat Monte is opgestart.

43
00:01:39,666 --> 00:01:41,068
Opnieuw?
Uhm.

44
00:01:41,102 --> 00:01:43,306
Welp. Ik werd gemerkt door een Smurf.

45
00:01:43,407 --> 00:01:45,745
[klop klop]
Raad eens welke dag het is?

46
00:01:45,879 --> 00:01:47,148
Eh... zaterdag?

47
00:01:47,181 --> 00:01:48,584
Het is de Glantontown-kermis!

48
00:01:48,685 --> 00:01:50,435
De kermis is voor kinderen
en oude mensen.

49
00:01:50,453 --> 00:01:53,260
Oh kom op, Dar.
Het is onze kleine traditie!

50
00:01:53,293 --> 00:01:56,032
Ik heb elke keer foto's van je
jaar op de carrousel.

51
00:01:56,066 --> 00:01:58,070
Oké, ik ben 14.
Het is raar.

52
00:01:58,170 --> 00:02:00,440
Oom Hank doet het goed
wedstrijd honden eten.

53
00:02:00,474 --> 00:02:03,180
Mam, we zitten er middenin
een Overwar-toernooi,

54
00:02:03,313 --> 00:02:05,484
en ik ben bezig met de beste moord
streep van mijn leven.

55
00:02:05,485 --> 00:02:07,922
Oké, ik zeker
zou het niet willen verpesten

56
00:02:07,923 --> 00:02:09,092
jouw... killstreak.

57
00:02:09,225 --> 00:02:11,495
Ik ben terug. Sorry daarvoor.
Wat heb ik gemist?

58
00:02:11,496 --> 00:02:15,204
Monte werd verbannen vanwege
"buitensporig giftig gedrag."

59
00:02:15,237 --> 00:02:16,287
Wat dat ook betekent.

60
00:02:16,288 --> 00:02:18,475
Ik kan Liam een bericht sturen en kijken of
hij wil genezer spelen.

61
00:02:18,476 --> 00:02:21,182
Woah, het kind met de
overactieve speekselklieren?

62
00:02:21,215 --> 00:02:22,317
Sorry.
Moeilijk nee.

63
00:02:22,318 --> 00:02:24,321
Nou, dat zullen we nodig hebben
iemand om te spelen

64
00:02:24,322 --> 00:02:26,024
genezer of anders zijn wij het
gaat rollen.

65
00:02:26,025 --> 00:02:29,432
Weet je, als je zoekt
voor een genezer... Ik ben een verpleegster.

66
00:02:29,433 --> 00:02:30,433
Oké, mama.

67
00:02:30,434 --> 00:02:32,471
Wat? Ik heb gespeeld
videogames vroeger.

68
00:02:32,472 --> 00:02:34,074
Weet je, ik gebruikte
om de onzin te verslaan

69
00:02:34,075 --> 00:02:35,845
van tante Renée
bij Mariokart?

70
00:02:35,878 --> 00:02:37,214
Ben je echt serieus?

71
00:02:37,314 --> 00:02:38,617
Dit is geen Mario Kart.

72
00:02:38,651 --> 00:02:40,722
Je zou vernietigd worden
in dit spel.

73
00:02:40,755 --> 00:02:41,857
Weet je dat zeker?

74
00:02:41,891 --> 00:02:43,560
Ja. Dag, mama.

75
00:02:44,946 --> 00:02:50,106
Oh man, dit heb ik nog nooit gehad
veel mensen zien mij eten.

76
00:02:50,107 --> 00:02:51,710
Ontspan, kerel.
Oké, je hebt dit.

77
00:02:51,711 --> 00:02:53,478
Je hebt dit gedaan
je hele leven.

78
00:02:53,479 --> 00:02:55,383
Alleen nu telt het
voor iets.

79
00:02:55,450 --> 00:02:57,154
Oké, daar gaan we.

80
00:02:57,254 --> 00:02:58,304
Hoe gaat het, G-stad!?

81
00:02:58,389 --> 00:03:01,362
Het is het moment voor sommigen van jullie
heb gewacht op...

82
00:03:01,395 --> 00:03:03,499
De Glantontown Glizzydown.

83
00:03:03,534 --> 00:03:05,771
Vandaag onze maag-gladiatoren

84
00:03:05,804 --> 00:03:11,015
strijd om te zien wie de onderste kan halen
de meeste honden in 10 minuten!

85
00:03:11,115 --> 00:03:12,919
Laten we gaan, Henk!
Wauw!

86
00:03:12,920 --> 00:03:14,689
Kop op
Het evenement van vandaag is een

87
00:03:14,690 --> 00:03:16,592
officieel goedgekeurde kwalificatiewedstrijd
voor de

88
00:03:16,593 --> 00:03:20,267
Wereldkampioenschap Wiener
in Oceanwood, New Jersey.

89
00:03:20,268 --> 00:03:22,738
Hoor je dat, Tam?
Dat is eigenlijk op tv.

90
00:03:22,739 --> 00:03:26,146
Oké eters, let op.
Maak je klaar.

91
00:03:26,246 --> 00:03:27,749
Glans!!!

92
00:03:30,086 --> 00:03:32,124
Laten we gaan Henk! Kom op!
Ga er achteraan!

93
00:03:32,258 --> 00:03:33,761
Ja! Laten we gaan Henk!

94
00:03:34,262 --> 00:03:37,736
Mm.
Oh ja.

95
00:03:38,303 --> 00:03:40,875
O mijn God.
Wie is die vrouw?

96
00:03:40,975 --> 00:03:42,411
Ze is een eetmachine.

97
00:03:42,512 --> 00:03:45,283
Oh nee.
Ze is een bel.

98
00:03:52,331 --> 00:03:54,234
Ga je die allemaal opeten?

99
00:03:56,139 --> 00:03:58,410
Wel, hij heeft de
een deel naar beneden eten.

100
00:03:58,711 --> 00:04:01,584
Ik ben niet zeker van de uh...
competitief deel.

101
00:04:01,617 --> 00:04:04,757
... Drie, twee, één...
Oké!

102
00:04:04,790 --> 00:04:06,893
Honden neer!

103
00:04:07,562 --> 00:04:08,664
Hm.

104
00:04:09,464 --> 00:04:11,202
Eh... de wedstrijd is voorbij
mijn man.

105
00:04:11,203 --> 00:04:12,469
O, ik weet het, ja.

106
00:04:12,470 --> 00:04:14,040
Ik wil gewoon niet verspillen
de honden.

107
00:04:14,041 --> 00:04:15,601
Laten we het opgeven voor onze winnaar,

108
00:04:15,612 --> 00:04:19,586
een redonk eten
65 hotdogs in 10 minuten,

109
00:04:19,620 --> 00:04:25,931
uit Brooklyn, New York,
Anna "De Anaconda" Conda!

110
00:04:26,332 --> 00:04:28,537
Oh kom op!

111
00:04:28,571 --> 00:04:31,242
Wat hou je van die honden
Glansonville!

112
00:04:31,309 --> 00:04:33,479
Brooklyn vertegenwoordigt!

113
00:04:34,315 --> 00:04:35,952
Jo. Dat is respectloos.

114
00:04:35,953 --> 00:04:37,320
Akkoord. Eh, snelle mededeling:

115
00:04:37,321 --> 00:04:38,623
Als we dokters hebben
hierboven,

116
00:04:38,624 --> 00:04:40,004
Mo de Meat Mountain heeft een

117
00:04:40,059 --> 00:04:41,869
kleine medische situatie
aan de hand.

118
00:04:42,866 --> 00:04:45,070
Dat was leuk.
Dat waren een paar stevige honden.

119
00:04:45,071 --> 00:04:46,639
En dat is het enige dat telt,
honing.

120
00:04:46,640 --> 00:04:49,980
Eh nee. Dat is niet alles
dat doet er eigenlijk toe.

121
00:04:50,080 --> 00:04:51,650
God gaf deze man een geschenk.

122
00:04:51,717 --> 00:04:54,488
En ja, het is een raar geschenk,
maar het blijft een geschenk.

123
00:04:54,522 --> 00:04:56,994
En het zou een zonde zijn
om het niet te ontwikkelen.

124
00:04:57,094 --> 00:04:58,174
Henk zou speciaal kunnen zijn.

125
00:04:58,175 --> 00:04:59,598
Wauw, dat denk je echt,
Markering?

126
00:04:59,599 --> 00:05:02,070
Pfft, ik weet het, oké.
Ik denk dat je prof zou kunnen worden.

127
00:05:02,071 --> 00:05:04,474
Ik bedoel, met de juiste training,
jij zou het schip kunnen zijn

128
00:05:04,475 --> 00:05:06,405
waardoor ik
plaatsvervangend vervullen

129
00:05:06,406 --> 00:05:08,248
alles wat ik
ooit heb gewild.

130
00:05:08,249 --> 00:05:10,219
O, mens.
Ik heb er altijd van gedroomd

131
00:05:10,220 --> 00:05:11,622
helpt je uit te leven
jouw dromen.

132
00:05:11,623 --> 00:05:13,727
Hel ja.
Laten we het doen.

133
00:05:14,963 --> 00:05:16,666
O, verdomd!
Ik ben geraakt.

134
00:05:16,900 --> 00:05:18,136
Wat in vredesnaam, Liam?

135
00:05:18,137 --> 00:05:19,672
Ik dacht dat je dat was
hem in zijn zak steken.

136
00:05:19,673 --> 00:05:21,543
Sorry!
De vertraging is slecht.

137
00:05:21,576 --> 00:05:25,450
Mijn broer boven runt een
Gonjacoin-masternode.

138
00:05:26,285 --> 00:05:27,522
Is hij net geschopt?

139
00:05:27,523 --> 00:05:29,091
Sorry. Ik kon het niet aan
het niet meer.

140
00:05:29,092 --> 00:05:31,696
Ik bedoel, hij klinkt alsof hij dat is
soep tussen zijn tanden nippen.

141
00:05:31,697 --> 00:05:34,569
Kerel. We gaan krijgen
verpletterd zonder steun.

142
00:05:34,602 --> 00:05:37,073
Eh... wacht.
Er stond net iemand anders in de rij.

143
00:05:37,107 --> 00:05:39,178
Hé, jongens!
Ik hoorde dat je een genezer nodig hebt.

144
00:05:39,278 --> 00:05:40,815
- Mama?!
- Wauw. Ziet er goed uit,

145
00:05:40,949 --> 00:05:43,821
Mevrouw H. Ik kende uw niet
moeder was een gamer.

146
00:05:43,921 --> 00:05:46,424
Dat is zij niet. Hoe deed je
kom je hier überhaupt binnen?

147
00:05:46,425 --> 00:05:49,064
Eh, je moeder is meer technisch...
verstandig dan je denkt.

148
00:05:49,164 --> 00:05:50,333
JD, kun je haar schoppen?

149
00:05:50,367 --> 00:05:52,104
Uh... Ik ga je moeder niet schoppen.

150
00:05:52,171 --> 00:05:55,611
Ze gaat boeren. Zij
heeft geen idee wat ze doet.

151
00:05:56,045 --> 00:05:57,414
Darren!
Alles goed?!

152
00:05:57,549 --> 00:05:59,899
Ja, ik ben geweldig. Ik hou ervan om te krijgen
in de nek geschoten.

153
00:05:59,953 --> 00:06:02,291
Blijf gewoon kalm.
Hoe oefen ik druk uit?

154
00:06:02,292 --> 00:06:03,860
Bestaat er zoiets als een gaasknop?!

155
00:06:03,861 --> 00:06:06,032
Ga over hem heen staan en druk op
de cirkelknop.

156
00:06:06,033 --> 00:06:07,467
Het zijn allemaal cirkelknoppen!

157
00:06:07,468 --> 00:06:09,606
Die met de cirkel
symbool erop.

158
00:06:09,706 --> 00:06:12,646
Oh ho ho ho.
Word hier duizelig van.

159
00:06:12,647 --> 00:06:13,780
O mijn God.

160
00:06:13,781 --> 00:06:15,150
Oh! Ik heb het gevonden.
Daar ga je.

161
00:06:15,284 --> 00:06:16,821
Oh ja! Mevrouw H!
Leuk!

162
00:06:16,854 --> 00:06:18,790
Zien? Je moeder gewoon
je kont gered.

163
00:06:18,824 --> 00:06:20,895
Laten we nu eens gaan gillen.

164
00:06:20,995 --> 00:06:22,397
Nee!
Dat is een plasma-

165
00:06:23,199 --> 00:06:24,368
...de mijne.

166
00:06:24,670 --> 00:06:27,207
Ze hadden een waarschuwing moeten plaatsen
label daarop.

167
00:06:27,307 --> 00:06:28,442
Moeten we nog een keer gaan?

168
00:06:28,443 --> 00:06:31,015
Nee, mama. Dat kunnen we niet hebben
noobs in ons team.

169
00:06:31,048 --> 00:06:34,320
Als we nog een keer verliezen, dan is dat zo
Ik ga naar de bronzen laag.

170
00:06:34,321 --> 00:06:35,490
Oh, wat is een noob?

171
00:06:35,591 --> 00:06:37,328
Het is een nieuwe speler die waardeloos is.

172
00:06:37,428 --> 00:06:39,532
Oh... ik moet...

173
00:06:40,199 --> 00:06:41,249
Oké Henk,

174
00:06:41,250 --> 00:06:42,937
Ik ga met je wandelen
hierdoor, oké?

175
00:06:42,938 --> 00:06:46,813
Je haalt de hond uit het broodje.
Je breekt het doormidden.

176
00:06:46,914 --> 00:06:48,851
Eet de hond, oké?

177
00:06:48,985 --> 00:06:51,456
Nu neem jij het broodje.
Je dompelt het in het water.

178
00:06:51,489 --> 00:06:52,959
En dan eet je het broodje.

179
00:06:53,025 --> 00:06:54,075
[knevel]

180
00:06:54,076 --> 00:06:56,832
Boem.
Dat is alles wat er is.

181
00:06:56,833 --> 00:06:58,368
Waarom kan ik niet gewoon
normaal eten?

182
00:06:58,369 --> 00:06:59,738
Want dit is hoe de
pro's doen het.

183
00:06:59,739 --> 00:07:01,374
Ja, het is gewoon eh,
Weet je, het voelt

184
00:07:01,375 --> 00:07:03,245
nogal respectloos
naar de honden.

185
00:07:03,246 --> 00:07:04,648
Weet je wat respectloos is?

186
00:07:04,649 --> 00:07:06,953
Een schot verspillen
doe iets speciaals.

187
00:07:07,053 --> 00:07:10,727
Een kans om van gemiddeld te gaan
niemand tot held uit de geboortestad.

188
00:07:10,761 --> 00:07:14,536
Verzamel alles om op tournee te gaan
allerlei leuke willekeurige prijzen,

189
00:07:14,537 --> 00:07:16,506
een merchandisewinkel lanceren
die dry-fit verkoopt

190
00:07:16,507 --> 00:07:18,744
fleeces met op maat
geborduurde logo's

191
00:07:18,778 --> 00:07:20,514
waar ze elkaar overlappen
onze initialen.

192
00:07:20,648 --> 00:07:23,120
Maar de H ziet er subtiel uit
als een hotdog,

193
00:07:23,186 --> 00:07:24,522
maar het is nog steeds stijlvol.

194
00:07:24,656 --> 00:07:28,462
Hank, met je door God gegeven
talent en mijn begeleiding,

195
00:07:28,530 --> 00:07:31,002
jij kunt mijn droom verwezenlijken.

196
00:07:31,068 --> 00:07:33,941
Oké.
Laten we het doen.

197
00:07:34,041 --> 00:07:39,586
? Ja, ik heb honger als een wolf.
Alleen jagen. ?

198
00:07:39,686 --> 00:07:42,291
? Omdat je die hond in je hebt. ?

199
00:07:42,391 --> 00:07:45,564
? En het vuur brandt
in mijn keel. ?

200
00:07:45,631 --> 00:07:47,802
? Het zuur komt er doorheen. ?

201
00:07:47,835 --> 00:07:49,940
? Omdat je die hond in je hebt. ?

202
00:07:50,040 --> 00:07:53,412
? En ik heb dit meer nodig
dan ooit. ?

203
00:07:53,413 --> 00:07:55,518
? Cuz my back's against
de muur. ?

204
00:07:55,651 --> 00:07:58,056
? Omdat je die hond in je hebt. ?

205
00:07:58,089 --> 00:08:01,395
? En mijn maag
rommelt niet alleen. ?

206
00:08:01,428 --> 00:08:03,934
? Het richt zich op en brult. ?

207
00:08:03,967 --> 00:08:07,140
? Omdat je die hond in je hebt. ?

208
00:08:11,415 --> 00:08:13,085
[overgeven]

209
00:08:13,185 --> 00:08:16,159
Ja-Ha-Haa! Ja!
Team Hoagies! Laten we gaan!

210
00:08:16,192 --> 00:08:17,795
Hel ja!

211
00:08:20,634 --> 00:08:22,014
Kerel, ik ben zo trots op je, vriend.

212
00:08:22,103 --> 00:08:25,678
We gaan naar de Wiener
Wereldkampioenschappen Frickin'.

213
00:08:25,711 --> 00:08:27,347
Man, we hebben het best goed gedaan, hè?

214
00:08:27,447 --> 00:08:29,151
Ja, maar die baan
niet klaar.

215
00:08:29,185 --> 00:08:30,625
We moeten onze voet op het gaspedaal houden.

216
00:08:30,688 --> 00:08:33,359
Ja, het is gewoon eh...
Misschien moet ik een

217
00:08:33,459 --> 00:08:34,509
kleine hotdogpauze.

218
00:08:34,510 --> 00:08:36,732
Luister, ik hoor je, maar wij
Ik moet die maag behouden

219
00:08:36,733 --> 00:08:38,334
uitgerekt en klaar
voor Oceanwood.

220
00:08:38,335 --> 00:08:41,007
Eigenlijk de beste manier om te bouwen
maagelasticiteit is

221
00:08:41,008 --> 00:08:43,211
afwisselend grote maaltijden
periodes van vasten.

222
00:08:43,212 --> 00:08:45,650
Houdt uw capaciteit hoog
zonder uw systeem te vermoeien.

223
00:08:45,651 --> 00:08:46,719
Eh... Wie ben jij in vredesnaam?

224
00:08:46,720 --> 00:08:49,358
Brooks Coleman. Hoofd van
Scouting voor Team Devour.

225
00:08:49,458 --> 00:08:50,508
Team Verslinden?

226
00:08:50,662 --> 00:08:53,734
De nummer één professional
eetprogramma ter wereld.

227
00:08:53,768 --> 00:08:57,006
We hebben onze ogen op je gericht
voor een lange tijd.

228
00:08:59,058 --> 00:09:02,149
Een hele inspanning daar
vandaag.

229
00:09:02,150 --> 00:09:04,487
Maar als je er een wilt hebben
kans op Oceanwood,

230
00:09:04,488 --> 00:09:05,757
je zult moeten vinden
nog een versnelling.

231
00:09:05,758 --> 00:09:07,861
Er kunnen 60 honden piepen
een overwinning tegen amateurs,

232
00:09:07,862 --> 00:09:09,899
maar het zal er niet tegen bestand zijn
het beste van het beste.

233
00:09:09,900 --> 00:09:11,368
Ja. Kijk, deze man weet het, oké.

234
00:09:11,369 --> 00:09:12,770
Dat is precies wat ik heb
heb gezegd.

235
00:09:12,771 --> 00:09:15,042
Ik weet het niet. Ik heb het gevoel dat ik eet
meer. Ik zal ontploffen.

236
00:09:15,043 --> 00:09:17,179
Luister, ik heb dit gedaan
een lange tijd en

237
00:09:17,180 --> 00:09:19,317
Ik ken een generatie
talent als ik er een zie.

238
00:09:19,318 --> 00:09:22,157
Met je rib tot heup
ratio en opgezette buik,

239
00:09:22,191 --> 00:09:24,161
Ik denk dat we je kunnen pakken
tot 90 honden gemakkelijk.

240
00:09:24,162 --> 00:09:26,397
Precies. Zie je, Henk? Het is
wat ik je heb verteld!

241
00:09:26,398 --> 00:09:29,873
Je hebt de rib tot aan de heup
buik... onderscheid.

242
00:09:29,874 --> 00:09:31,474
Dus luister, als je dat bent
geïnteresseerd in

243
00:09:31,475 --> 00:09:32,778
je volledig bereiken
potentieel,

244
00:09:32,779 --> 00:09:34,650
dat willen we graag van je
sluit je aan bij Team Devour.

245
00:09:34,750 --> 00:09:36,820
Oh wauw, oké, nou...
Net voordat we het eens zijn

246
00:09:36,887 --> 00:09:39,926
voor wat dan ook, ik wil het gewoon maken
zeker dat ik dat zou zijn...

247
00:09:40,026 --> 00:09:42,932
hierbij betrokken, weet je.
Het is heel belangrijk... voor Hank.

248
00:09:43,032 --> 00:09:45,538
Helemaal. Daarom wij
teken niet alleen eters-

249
00:09:45,638 --> 00:09:47,642
wij tekenen teams.
Dus jij zou alles afhandelen

250
00:09:47,643 --> 00:09:49,611
de grote beslissingen
op alles van

251
00:09:49,612 --> 00:09:51,683
branding aan
sponsoring tot merchandise.

252
00:09:51,783 --> 00:09:53,419
Oh. Geweldig, ja.
We zijn binnen.

253
00:09:53,453 --> 00:09:56,693
Eh Mark, ik heb het gevoel dat het misschien is
we moeten hierover nadenken.

254
00:09:56,793 --> 00:09:59,533
Geen probleem. Je hebt mijn gegevens.
Laat het me weten als je

255
00:09:59,534 --> 00:10:01,502
wil langskomen en
Bekijk de faciliteit.

256
00:10:01,503 --> 00:10:03,104
Oké, klinkt goed, man.
Bedankt.

257
00:10:03,105 --> 00:10:05,711
Yo Hank, dit is het kerel!
Dit is onze kans om prof te worden.

258
00:10:05,811 --> 00:10:06,980
Ja, het is gewoon eh...

259
00:10:07,047 --> 00:10:09,552
Ik ben er een beetje moe van
hotdogs eten.

260
00:10:09,686 --> 00:10:11,422
Henk, je bent gewoon
een muur raken.

261
00:10:11,423 --> 00:10:12,824
Maar je moet er doorheen komen.

262
00:10:12,825 --> 00:10:14,795
Ik heb gewacht op mijn
hele leven te zijn

263
00:10:14,829 --> 00:10:16,800
een rondleiding aangeboden
van de faciliteiten,

264
00:10:16,833 --> 00:10:20,306
en nu dankzij jou,
Ik heb die kans.

265
00:10:20,808 --> 00:10:22,077
Ik bedoel... Ik denk van niet

266
00:10:22,210 --> 00:10:23,947
pijn om te controleren
de faciliteiten uit.

267
00:10:24,047 --> 00:10:27,020
Haha, daar gaan we!
Hanky ​​Henk! Laten we gaan!

268
00:10:27,721 --> 00:10:30,459
Verdomme, dit is ongelooflijk.

269
00:10:30,594 --> 00:10:31,663
Yo, is dat een sauna?

270
00:10:31,696 --> 00:10:33,386
Eén van de drie hier
in onze faciliteit.

271
00:10:33,387 --> 00:10:35,169
Goed voor de spijsvertering,
ontspanning,

272
00:10:35,170 --> 00:10:36,920
en overmatig zweten
broodje water.

273
00:10:37,307 --> 00:10:38,567
Dit is onze trainingsruimte.

274
00:10:38,568 --> 00:10:39,878
Elk van deze
machines richt zich

275
00:10:39,879 --> 00:10:42,109
op het versterken van specifiek
spieren eten.

276
00:10:42,184 --> 00:10:44,421
En dit is Eddie Almanak,
onze hoofdtrainer.

277
00:10:44,722 --> 00:10:46,425
Eddie ontmoet Hank en zijn vader,
Markeer.

278
00:10:46,526 --> 00:10:47,962
Oh, ik ben eigenlijk zijn uh-

279
00:10:47,995 --> 00:10:49,866
Verdorie, je maakte geen grapje,
Beken?

280
00:10:49,966 --> 00:10:52,905
Dat er een lichaam van een eter is,
als ik er ooit een heb gezien.

281
00:10:53,005 --> 00:10:56,078
Kinderen gebouwd als een flamingo
een watermeloen smokkelen.

282
00:10:56,145 --> 00:10:58,182
Oh, eh... bedankt?

283
00:10:58,784 --> 00:11:01,321
Heilig-Oh mijn God!
Maak je een grapje?

284
00:11:01,355 --> 00:11:02,892
Dat is ons Onderhoudscentrum.

285
00:11:02,893 --> 00:11:05,396
Ik kan geen professional opleiden
eters zonder voedsel, toch?

286
00:11:05,397 --> 00:11:07,767
Man, ik heb het gevoel dat ik stierf en
ging naar de dikkemannenhemel.

287
00:11:07,768 --> 00:11:08,871
Dus, wat denk je ervan?

288
00:11:08,971 --> 00:11:10,411
Ben je klaar om hier deel van uit te maken?

289
00:11:10,473 --> 00:11:11,943
- O ja.
- Oh man, eh...

290
00:11:11,977 --> 00:11:13,814
Luister, ik weet dat het een
veel om in te nemen,

291
00:11:13,815 --> 00:11:15,516
maar je hebt een kans
een zijn

292
00:11:15,517 --> 00:11:17,487
generatietalent in a
nichesport.

293
00:11:17,521 --> 00:11:19,859
Stel je voor dat je naam geëtst is
aan de zijkant

294
00:11:19,926 --> 00:11:21,897
van dat vleesvormig
nieuwigheid trofee.

295
00:11:21,930 --> 00:11:24,903
Dat is wat wij doen.
Wij bouwen kampioenen.

296
00:11:24,936 --> 00:11:27,608
Het enige wat je hoeft te doen is
waag de sprong.

297
00:11:27,641 --> 00:11:29,211
Yo, dit is allemaal gratis, toch?

298
00:11:30,046 --> 00:11:32,618
I don't know, Mark.
Deze jongens zijn behoorlijk intens.

299
00:11:32,685 --> 00:11:34,889
Luister, als je wilt stoppen
en ga terug naar

300
00:11:34,923 --> 00:11:37,227
gewoon een gewone jongen zijn
wie van hotdogs houdt,

301
00:11:37,327 --> 00:11:38,496
we kunnen nu vertrekken.

302
00:11:38,497 --> 00:11:39,798
Oké, ja.
Dat klinkt goed.

303
00:11:39,799 --> 00:11:42,336
Whoa whoa whoa Hank.
Ga je echt weglopen?

304
00:11:42,337 --> 00:11:43,477
Nadat je zo ver bent gekomen?

305
00:11:43,507 --> 00:11:45,978
Ik bedoel, ik wil het niet laten
je bent neerslachtig, maar het is gewoon...

306
00:11:46,012 --> 00:11:48,215
negentig honden is... Dat is veel.

307
00:11:48,282 --> 00:11:51,489
[zucht]
Hank, je bent het mij niet verschuldigd.

308
00:11:51,523 --> 00:11:52,859
Je bent het aan jezelf verplicht.

309
00:11:52,892 --> 00:11:55,429
Denk je echt dat Eddie
vertelt het gewoon aan iemand

310
00:11:55,463 --> 00:11:59,538
dat ze op een flamingo lijken
een watermeloen smokkelen?

311
00:11:59,539 --> 00:12:01,409
Ik denk het niet.

312
00:12:01,510 --> 00:12:03,647
Ja, kampioen zijn is moeilijk.

313
00:12:03,648 --> 00:12:05,448
Maar er is alleen
één persoon hier

314
00:12:05,449 --> 00:12:09,190
wie gelooft er niet in
jij, en dat ben jij, vriend.

315
00:12:09,290 --> 00:12:10,359
Dat ben jij.

316
00:12:13,166 --> 00:12:17,207
Hm. Ja. Oké.
Ik doe mee. Laten we het doen.

317
00:12:17,307 --> 00:12:20,548
Geweldig, kerel. Ga nu
daarbinnen en laat hem zien wat

318
00:12:20,581 --> 00:12:23,085
Hank Hoagies is gemaakt van.
- Ja hoor.

319
00:12:23,086 --> 00:12:25,590
Oké, ik ga echt slaan
de marketingafdeling

320
00:12:25,591 --> 00:12:28,301
op om er een paar te gaan bekijken
of the merch samples, alright?

321
00:12:29,832 --> 00:12:31,936
"Wedstrijd bezig..."
Wat in vredesnaam?

322
00:12:31,970 --> 00:12:33,706
Bedankt voor de
kop op, jongens.

323
00:12:33,707 --> 00:12:35,543
Je moeder zei jou
lagen nog te slapen.

324
00:12:35,544 --> 00:12:36,680
Heb je met mijn moeder gesproken?

325
00:12:36,913 --> 00:12:39,786
- Hé, Dar!
- Nee. Nee, nee, nee nee nee.

326
00:12:39,819 --> 00:12:41,021
Ik dacht dat ik er wel een paar zou binnenstappen

327
00:12:41,121 --> 00:12:42,811
oefen herhalingen
voordat je wakker werd.

328
00:12:42,825 --> 00:12:44,662
Serieus jongens?
Ze is hier slecht in.

329
00:12:44,695 --> 00:12:45,745
Darren!

330
00:12:45,797 --> 00:12:47,702
Eigenlijk is ze nogal legitiem.

331
00:12:47,703 --> 00:12:49,336
Ja, kerel.
Ze leidt in moorden.

332
00:12:49,337 --> 00:12:50,387
Wat?

333
00:12:50,440 --> 00:12:51,940
Ik heb tutorials bekeken.

334
00:12:52,110 --> 00:12:54,849
Oké wat dan ook.
Ik neem een ​​sluipschutter.

335
00:12:54,882 --> 00:12:57,086
Eigenlijk... vind je het erg
loopondersteuning?

336
00:12:57,187 --> 00:12:59,297
Wat? Ik dacht dat mijn moeder
was de genezer?!

337
00:12:59,324 --> 00:13:02,397
Nee. Ze is een absoluut
beest in aanval.

338
00:13:02,732 --> 00:13:04,101
Wat in vredesnaam?

339
00:13:04,268 --> 00:13:07,975
[schieten]
Kom op, Henk. Pak de hond!

340
00:13:08,008 --> 00:13:09,613
Pak dat kleine hondje!

341
00:13:09,713 --> 00:13:11,649
Ik weet dat je die hond in je wilt!

342
00:13:11,749 --> 00:13:14,154
Hé, misschien wel
een vijfje nemen?

343
00:13:14,155 --> 00:13:15,990
Ik bedoel, hij eet hotdogs,
niet inhouden

344
00:13:15,991 --> 00:13:17,594
de locatie van terroristen,
toch?

345
00:13:17,595 --> 00:13:18,763
Hé amigo, wat denk je ervan als je weggaat

346
00:13:18,764 --> 00:13:20,131
de opleiding tot
De trainers, hè?

347
00:13:20,132 --> 00:13:21,762
Ah, het is allemaal goed, Mark.
Ik heb dit.

348
00:13:21,836 --> 00:13:22,976
Geen pijn, geen winst, toch?

349
00:13:23,038 --> 00:13:26,613
Hey Mark, vind het niet erg om te gaan
naar vergaderruimte 251B?

350
00:13:26,614 --> 00:13:28,281
Ons brandingteam wil dat wel
ontmoet je

351
00:13:28,282 --> 00:13:30,019
om naar Hank te gaan
persoonlijk embleem.

352
00:13:30,020 --> 00:13:32,389
We hebben een grote ontmoeting met
Jordan Brand op dinsdag

353
00:13:32,390 --> 00:13:34,327
en wil het zeker weten
we zijn allemaal op één lijn.

354
00:13:34,328 --> 00:13:36,064
Oh, uh... verdomd ja.

355
00:13:36,065 --> 00:13:39,036
Oké, ze zijn aan het kamperen
de conservenfabriek.

356
00:13:39,037 --> 00:13:41,241
JD, flank langs de achterkant
en laat wat clusters vallen.

357
00:13:41,242 --> 00:13:43,011
Mevrouw Hoagies, blijf
hun tanks bezig

358
00:13:43,012 --> 00:13:44,582
so I can make a
ren naar de kist.

359
00:13:44,616 --> 00:13:45,917
Wauw! Ik ben beneden.

360
00:13:45,918 --> 00:13:47,789
Oh! Haha.
Mijn slechte.

361
00:13:47,790 --> 00:13:49,758
Zal wel verkeerd hebben gedrukt
knop. Ik weet het niet.

362
00:13:49,759 --> 00:13:50,826
Niet gewend om zijn genezer te spelen.

363
00:13:50,827 --> 00:13:53,767
Wat ben je aan het doen?
Je hebt zojuist je eigen moeder gedomineerd!

364
00:13:53,801 --> 00:13:55,370
Vriendelijk vuur.
Het gebeurt.

365
00:13:55,403 --> 00:13:56,483
Dat is een puinhoop, Dar.

366
00:13:56,484 --> 00:13:58,909
En dat komt van een half
demon die zijn broers en zussen at.

367
00:13:58,910 --> 00:14:01,883
Wat dan ook. Geniet van hardlopen
zak voor mijn moeder.

368
00:14:01,916 --> 00:14:03,385
Ik sluit me aan bij een echte ploeg.

369
00:14:03,485 --> 00:14:04,865
Darren, pas op daarvoor...

370
00:14:06,492 --> 00:14:07,542
Plasma-mijn.

371
00:14:07,594 --> 00:14:08,644
Ugh!

372
00:14:09,666 --> 00:14:10,801
Streng?

373
00:14:10,901 --> 00:14:12,471
Ja, Henk! Ben jij hier?
Streng?

374
00:14:12,572 --> 00:14:15,175
Dit heb je, Henk.
Nog maar 30 minuten.

375
00:14:15,176 --> 00:14:17,848
Ay yo, Hank, ik wil het je laten zien
enkele van de kleuropties

376
00:14:17,849 --> 00:14:19,083
op deze prestatie-hoodies.

377
00:14:19,084 --> 00:14:21,288
Raad eens van welk materiaal ze zijn
gebruiken om-

378
00:14:21,388 --> 00:14:23,526
Wat. De. Hel?

379
00:14:25,530 --> 00:14:27,066
Hoi. Weg hier.

380
00:14:27,100 --> 00:14:29,003
Geen ouders in de trainingsruimte.

381
00:14:33,287 --> 00:14:37,052
Yo, wat zijn dat in vredesnaam
doe je met Henk?

382
00:14:37,053 --> 00:14:38,254
- Hem trainen?
- Trainen?

383
00:14:38,255 --> 00:14:39,958
Kom op kerel, je bent aan het pompen
slib in hem

384
00:14:39,959 --> 00:14:41,227
alsof hij een verdomde gans is.

385
00:14:41,228 --> 00:14:42,932
Iedereen houdt van de worst, maar...

386
00:14:42,933 --> 00:14:44,634
niemand wil dat
kijk hoe het gemaakt wordt.

387
00:14:44,635 --> 00:14:47,708
Ja, maar hij gaat verliezen
zijn liefde voor hotdogs.

388
00:14:47,709 --> 00:14:48,810
Dat is het punt.

389
00:14:48,811 --> 00:14:51,114
Eters moeten geconditioneerd worden
een hekel hebben aan eten.

390
00:14:51,148 --> 00:14:53,319
Zo ga je ervan uit
eten... tot verslinden.

391
00:14:53,353 --> 00:14:55,858
Ja, maar dat ook
nogal... stom.

392
00:14:55,859 --> 00:14:57,326
Ik beloof je,
als Hank aan het hijsen is

393
00:14:57,327 --> 00:14:59,898
die trofee en bedanken
jij omdat je in hem gelooft,

394
00:14:59,899 --> 00:15:01,869
je zult beseffen dat dit alles was
de moeite waard.

395
00:15:01,969 --> 00:15:03,272
Vangst.

396
00:15:03,405 --> 00:15:04,455
Wauw.

397
00:15:04,456 --> 00:15:06,077
Oké, dit is-
Dit is leuk, kerel.

398
00:15:06,078 --> 00:15:08,048
Je hebt geventileerde oksels
en alles.

399
00:15:08,049 --> 00:15:09,217
Bekijk het logo.

400
00:15:09,250 --> 00:15:11,689
Niet slecht om de ouder te zijn
van een kampioen, toch?

401
00:15:11,722 --> 00:15:13,560
Alle voordelen,
niets van het werk.

402
00:15:13,561 --> 00:15:14,628
Oké oké. Ten eerste,

403
00:15:14,629 --> 00:15:16,598
Oké, ik ben zijn vader niet, oké.
Ik ben zijn broer.

404
00:15:16,599 --> 00:15:18,769
Ik weet niet waarom je het houdt
Dat zeg ik, maar het is raar.

405
00:15:18,770 --> 00:15:21,442
Ten tweede wordt de H verondersteld
om eruit te zien als een hotdog.

406
00:15:21,443 --> 00:15:24,146
Ik heb letterlijk met Candace gesproken
ongeveer vier keer.

407
00:15:24,147 --> 00:15:26,285
Nu zei je dat ik het maak
de grote beslissingen.

408
00:15:26,385 --> 00:15:28,288
Nou, hier is mijn oproep:
We zijn weg.

409
00:15:28,388 --> 00:15:30,293
Als je wilt stoppen,
wees mijn gast.

410
00:15:30,360 --> 00:15:33,499
But if Hank wants out?
Dat moet van hem komen.

411
00:15:34,000 --> 00:15:36,204
Ik ben nu zijn vader, Mark.

412
00:15:36,238 --> 00:15:37,288
Oh ja?

413
00:15:37,508 --> 00:15:39,713
Nou, dat zou maken
jij mijn papa,

414
00:15:40,046 --> 00:15:42,584
en ik heb papa-problemen.

415
00:15:44,889 --> 00:15:46,224
Hoe dan ook...

416
00:15:46,893 --> 00:15:47,943
ik...

417
00:15:48,162 --> 00:15:49,932
Ik ga met Hank praten.

418
00:15:50,266 --> 00:15:51,903
... Maar eerst ga ik
pak dit.

419
00:15:51,904 --> 00:15:55,108
Oké vriend, laten we weggaan
hier. We gaan naar huis.

420
00:15:55,109 --> 00:15:57,648
Wacht, ik kan niet stoppen, Mark.
Ik ben maximaal 82 honden!

421
00:15:57,649 --> 00:15:59,016
Oh ja?
En hoe smaakten ze?

422
00:15:59,017 --> 00:16:00,854
Oh, ik weet het niet.
ik eh...

423
00:16:00,887 --> 00:16:02,423
ben een beetje gestopt met het proeven ervan.

424
00:16:02,490 --> 00:16:04,762
Hank, vroeger hotdogs
maak je blij.

425
00:16:04,795 --> 00:16:06,666
Je zou gewoon glimlachen
een uitpakken.

426
00:16:06,667 --> 00:16:07,767
Kijk nu naar jou.

427
00:16:07,768 --> 00:16:09,771
Grootheid vereist
toch opofferen, weet je?

428
00:16:09,772 --> 00:16:10,875
Je zei het zelf.

429
00:16:10,876 --> 00:16:12,409
Hoagies! Ik heb je nodig
de broodpool

430
00:16:12,410 --> 00:16:14,716
voor hogedrukbroodje
zuigen. Laten we gaan!

431
00:16:14,749 --> 00:16:15,918
Oké.

432
00:16:16,018 --> 00:16:17,921
Henk, dat heb je niet nodig
om dit te doen.

433
00:16:17,922 --> 00:16:20,393
Sorry, Mark.
Iedereen rekent op mij.

434
00:16:20,493 --> 00:16:22,297
Beken. Eddy.

435
00:16:22,298 --> 00:16:24,166
De dame van wettelijke wil
liet mij tekenen

436
00:16:24,167 --> 00:16:26,097
iets dat zegt of ik sterf
het is mijn schuld.

437
00:16:26,138 --> 00:16:28,342
Wat maakt het uit wat ze willen?
Wat wil je?

438
00:16:28,710 --> 00:16:29,760
Kom op, Henk,

439
00:16:29,761 --> 00:16:31,849
denk aan de vreugde die hotdogs veroorzaken
bracht je altijd!

440
00:16:31,850 --> 00:16:35,022
Eh, ze vertelden me dat ik dat niet mocht
om daar nog eens over na te denken.

441
00:16:36,589 --> 00:16:39,396
Weet je zeker dat hij terugkomt?

442
00:16:39,397 --> 00:16:41,035
Oh yeah. Hij was gewoon hangry.

443
00:16:41,036 --> 00:16:43,037
Ik heb pizza voor hem meegebracht
rollen. Het komt wel goed met hem.

444
00:16:43,038 --> 00:16:44,908
- Ik weet het niet.
Hij leek nogal stom...

445
00:16:44,909 --> 00:16:45,959
- Taal.

446
00:16:46,011 --> 00:16:47,180
- Sorry, mevrouw H.

447
00:16:47,313 --> 00:16:49,017
Ah onzin, hinderlaag!
Ga naar beneden.

448
00:16:49,084 --> 00:16:50,134
- Ik ben geraakt!

449
00:16:50,153 --> 00:16:52,691
Ik ben onderweg, schat!
Oeps, kom op... Whoa- Heheh...

450
00:16:52,891 --> 00:16:54,327
Verdomme! Ik ben ook down!

451
00:16:54,360 --> 00:16:55,931
Oké, hou je vast, pop...

452
00:16:55,965 --> 00:16:57,333
- Oh-oh.

453
00:16:57,334 --> 00:16:59,971
Oké, waar verstop je je?

454
00:16:59,972 --> 00:17:01,902
Kom naar buiten, zodat ik les kan geven
jij een les!

455
00:17:01,943 --> 00:17:03,312
Oeh!

456
00:17:03,647 --> 00:17:04,697
Neem dat!

457
00:17:04,849 --> 00:17:06,085
Geen beweging, mam.

458
00:17:06,118 --> 00:17:07,378
Darren/Darren/Darren?

459
00:17:07,420 --> 00:17:08,470
Sup jongens.

460
00:17:08,523 --> 00:17:11,228
Eh... Mevrouw Hoagies?
Uh... Bloedt hier uit.

461
00:17:11,262 --> 00:17:13,332
Liam, kun jij voor JD zorgen?

462
00:17:13,365 --> 00:17:15,937
Het zou mij een genoegen zijn.

463
00:17:15,938 --> 00:17:16,988
O, geweldig.

464
00:17:17,006 --> 00:17:20,981
Nou, nou, nou.
Als het de Jersey Devil niet is.

465
00:17:21,081 --> 00:17:23,553
Ik denk dat ik je engel ben
van de dood, ook hier

466
00:17:23,620 --> 00:17:25,958
Kerel, vermoord me gewoon eerder
Ik alt-F4.

467
00:17:25,991 --> 00:17:27,861
S-sorry-ik ben-lag-gin-

468
00:17:28,295 --> 00:17:29,966
Ik heb je, lieverd.

469
00:17:29,999 --> 00:17:31,135
Ach mens...

470
00:17:31,235 --> 00:17:32,738
Ik hoorde dat je een 'hiel' nodig had.

471
00:17:32,739 --> 00:17:35,543
Darren, wat ben je aan het doen?
Je hebt je beste vrienden vermoord?

472
00:17:35,544 --> 00:17:37,614
Ik dacht dat ze dat waren
je beste vrienden.

473
00:17:38,148 --> 00:17:40,888
Oh. Ik zie.
Het spijt me, Dar.

474
00:17:40,889 --> 00:17:42,524
Dat was niet mijn bedoeling
ruïneer je team.

475
00:17:42,525 --> 00:17:44,561
Het is gewoon... weet je,
Ik was een beetje gekwetst toen jij

476
00:17:44,562 --> 00:17:46,230
wilde niet naar toe
de kermis met mij,

477
00:17:46,231 --> 00:17:47,700
dus ik dacht wij
tijd zou kunnen doorbrengen

478
00:17:47,701 --> 00:17:50,239
samen iets doen wat jij doet
eigenlijk genieten.

479
00:17:50,272 --> 00:17:52,677
Het is maar één beurs.
T-Er zullen er meer zijn.

480
00:17:52,678 --> 00:17:55,918
Zie je, zo begint het.
Vandaag is het de kermis.

481
00:17:55,919 --> 00:17:57,419
Voor je het weet,
je geeft uit

482
00:17:57,420 --> 00:17:59,389
Kerstochtend om
het huis van je vriendin...

483
00:17:59,390 --> 00:18:00,995
Kom op, mama. Ik... Kijk-

484
00:18:01,095 --> 00:18:03,332
Ik wil nog steeds rondhangen.
Maar... gamen is nogal

485
00:18:03,432 --> 00:18:05,302
mijn ding met mijn vrienden.

486
00:18:05,336 --> 00:18:07,841
Maar misschien kunnen we een vinden
nieuw ding om samen te doen.

487
00:18:07,974 --> 00:18:11,549
Weet je, oom Hank is er
een grote eetwedstrijd.

488
00:18:11,550 --> 00:18:13,819
Je wilt hem zien scheppen
hotdogs in zijn slokdarm?

489
00:18:13,820 --> 00:18:17,528
Eh... niet echt,
maar als het betekent dat je dat wel doet

490
00:18:17,562 --> 00:18:20,199
stop met het spelen van Overwar,
dan... zeker.

491
00:18:20,299 --> 00:18:23,940
Oooh, geweldig! Hoe doe ik het
één van die vrolijke dansjes?

492
00:18:24,040 --> 00:18:26,913
Gewoon RB en druk op X.
Zoals dit.

493
00:18:27,013 --> 00:18:28,148
[knal!]

494
00:18:28,248 --> 00:18:30,386
Sorry lieverd,
we moeten gaan.

495
00:18:30,420 --> 00:18:33,258
- Oh, dat was koud, mevrouw H!
- Absoluut woest!

496
00:18:34,161 --> 00:18:36,799
Welkom iedereen bij de
nieuw gebouwd

497
00:18:36,833 --> 00:18:40,373
Zilvervisjes Memorial Freedom Pier
in het prachtige Oceanwood,

498
00:18:40,473 --> 00:18:43,345
New Jersey voor de
Wereldkampioenschap Wiener.

499
00:18:43,379 --> 00:18:46,384
Vandaag de beste hotdog
eters ter wereld

500
00:18:46,484 --> 00:18:50,827
strijden om de meeste van PLE
felbegeerde prijs, de Giant Wiener.

501
00:18:50,894 --> 00:18:52,598
Woe, laten we gaan, Hank!

502
00:18:52,698 --> 00:18:55,236
Hé, waar is Mark?
Het gaat bijna beginnen.

503
00:18:55,336 --> 00:18:59,645
Even voorstellen...van zonnig
Californië... Joey Pecannoten!...

504
00:19:00,312 --> 00:19:05,691
En uit Brooklyn, New York...
Anna "De Anaconda" Conda!

505
00:19:05,791 --> 00:19:06,841
Boe!

506
00:19:07,060 --> 00:19:11,101
En even voorstellen... een eerste keer
uitdager, uit Glantontown,

507
00:19:11,168 --> 00:19:14,876
De eigen...
Henk Hoagies!

508
00:19:15,109 --> 00:19:18,415
Drie... twee... één... Eet!

509
00:19:19,084 --> 00:19:22,390
? [actie]

510
00:19:33,378 --> 00:19:36,686
Sorry, ik heb deze opgeslagen
Oh mijn-!

511
00:19:36,719 --> 00:19:38,589
- Hé Hun.
- Markering?

512
00:19:40,092 --> 00:19:45,570
? [nostalgisch]

513
00:20:01,569 --> 00:20:04,975
Wat ben je aan het doen?
Laten we gaan, Henk! Kom op!

514
00:20:07,363 --> 00:20:11,822
- Mosterd?
Je gebruikt geen kruiden, idioot!

515
00:20:11,823 --> 00:20:14,528
- Wat is hij in vredesnaam aan het doen?!
- Dat is alleen voor de sponsors!

516
00:20:14,529 --> 00:20:17,734
Waar wacht je op?
Eet!/Kom op!/Boe!

517
00:20:17,767 --> 00:20:21,609
Boe!
Boe!

518
00:20:23,179 --> 00:20:25,550
Boe!

519
00:20:27,387 --> 00:20:29,725
Was dat in godsnaam?
Zoals drie hotdogs?

520
00:20:29,726 --> 00:20:31,060
Ze waren behoorlijk goed
honden wel.

521
00:20:31,061 --> 00:20:34,434
Tot zover al dat trainen,
Markeer. Op de een of andere manier werd hij langzamer.

522
00:20:34,535 --> 00:20:37,407
Hé, hij heeft ervan genoten.
En dat is het enige dat telt.

523
00:20:37,708 --> 00:20:40,246
Kan het iemand iets schelen dat ik
geniet ik hier niet van?

524
00:20:40,279 --> 00:20:43,018
Nee Darren.
Nee, dat doen we niet.

525
00:20:45,744 --> 00:20:47,794
Oké, laten we eens kijken

526
00:20:47,795 --> 00:20:49,831
Laat me een chili-hond nemen
met een varkensrollade,

527
00:20:49,832 --> 00:20:52,671
uh, Dykstra Diphond,
houd de 'Roid Relish' vast.

528
00:20:52,705 --> 00:20:56,312
Eh... Eén dikke Rick, extra
zoef. En een Scrapple Slam-hond

529
00:20:56,345 --> 00:20:57,395
met een pretzelbroodje.

530
00:20:57,480 --> 00:21:00,386
Oh en uh, ik doe de dubbele
Fudge Brownie Dessert Hond

531
00:21:00,387 --> 00:21:02,322
met de regenbooghagelslag
en bananensaus.

532
00:21:02,323 --> 00:21:03,457
Ja hoor, Dar,
wat wil je?

533
00:21:03,458 --> 00:21:04,929
Broodje pittige kip.

534
00:21:05,096 --> 00:21:06,733
Wat? Nee.
- Dat is wat ik wil.

535
00:21:06,866 --> 00:21:09,036
Darren, het is een hotdogrestaurant.
Pak de hotdog.

536
00:21:09,070 --> 00:21:10,306
Ik wil de hotdog niet.

537
00:21:10,307 --> 00:21:11,374
Hij krijgt de hotdog.

538
00:21:11,375 --> 00:21:14,313
Prima. Maak het gewoon
pittig, gemaakt van kip,

539
00:21:14,414 --> 00:21:15,884
en geen hotdog.

540
00:21:15,885 --> 00:21:17,753
Darren, er is een reden
dat de mascotte

541
00:21:17,754 --> 00:21:19,925
is niet pikant
broodje kip.

542
00:21:19,959 --> 00:21:21,863
- Eh, mag ik een tuinsalade?

543
00:21:21,963 --> 00:21:24,668
[stilte]

544
00:21:25,002 --> 00:21:28,943
Met een hotdogdressing.
En negen hotdogs.

545
00:21:29,044 --> 00:21:30,412
[opgelucht]
Ach!

546
00:21:30,462 --> 00:21:35,012
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


